Some Day - SomeTime

Trabajando un poco en mi libreta de apuntes.

Actualmente, hay una exposición de libro arte en el Centro Cultural Gabriel García Márquez organizada por la Asociación de artistas gráficos latinoamericanos, mi proyecto de grado se encuentra expuesta y estaré el día 24 de Agosto en la exposición de 2 a 5 de la tarde. Espero poder verlos allí.

Por cierto, si alguno de ustedes tiene un libro que no esté usando, o que ya no le guste, lo pueden donar a los niños de cazucá, me pueden escribir a mi o contactarse con los organizadores, aquí está el link del blog y el del grupo en Facebook.

¡Gracias por sus donaciones!

_ _ _
Working in my sketchbook.

Currently, there is an exhibit of artists' books at “Centro Cultural Gabriel García Márquez” organized by the Latin-Americans Graphic Artists Association, my project grade is been showed and I’ll be there on 24th August in the exhibit between 2 to 5 afternoon. I hope to see you there.

By the way, if any of you has a book that you're not using or you don’t like, you can give it to the children from Cazucá; write me or contact the organizers, here's the link to their blog or you can join the group on Facebook.

Thanks for your gifts.

2009
Tinta y acuarela sobre papel
Ballpoint pen and Watercolor on paper

The Mad Hatter And Strawberry Fields Forever

Creo que este va a ser un post largo.

Llevaba mucho tiempo sin subir nada y ahora tengo la oportunidad de hacerlo. He estado bastante ocupada; al fin me gradué, estuve trabajando y estuve buscando trabajo, además de tratar de ser una persona adulta y decente, cosa que ha costado bastante trabajo, especialmente si el gobierno debe quitarle a uno cerca del 25% de impuestos de lo que uno trabaja, pero ese es otro tema.

Todavía no puedo creer que me haya graduado, sucedió el 25 de Marzo. Fue un gran día, intercambié un dibujo con mi estimadísimo profesor Machado (Él me dio uno de Charlie y la fábrica de chocolates y yo a él de Alicia en el país de las maravillas). También me regalaron una muñequita que luce como yo, y al fin tengo fotos para Mostrar (muchas, muchas gracias a Gamgee). Es increíble como cambian las cosas en tan poco tiempo pero así es la vida; acontecimientos buenos, acontecimientos malos, pero finalmente sólo acontecimientos.

Aquí va la ilustración que hice para Felipe: “The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever”, La canción Strawberry fields forever estaba en mi mente, así que tuve que hacer una ilustración con ello.

Por último no me queda más que decir ¡Salud y gracias!

_ _ _ _ _

The Mad Hatter And Strawberry Fields Forever

I think this would be a long post.

It's been a long time since I upload something, and now I have the chance to do it. I've been very busy; I finally graduated, I was working and looking for a job, and, of course, trying to be an adult decent person. It has been hard, especially on the fact the government deducts the 25% of my pay for taxes, but that's a different story.

I still can't believe I graduated (Last March 25). It was a great day. My dear teacher Machado and I exchanged sketches (he gave a Charlie and the Chocolate Factory sketch and I gave him an Alice in Wonderland one). Also I was given a little doll that looks like me, and now I have some photos to show (Thanks, thanks a lot Gamgee). Is unbelievable how things change in a short time, but that's the life: good moments, bad moments; just moments at the end.

Here, the illustration I made to Felipe: "The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever". The song was on my mind so... I needed to make an illustration about it.

And, at last, I don't have anything to say, but cheers and thanks!

The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever // Digital Color

Willy Wonka // Felipe Machado


And my little doll, Thanks Gamgee

And Tekkonkinkreet in Watercolor