Monstruos Marinos

Hace poco estuve involucrada en un trabajo que al fin terminé, claro está que aún quedan ciertas correcciones, pruebas de color y otras cosas. Monstruos Marinos es un proyecto patrocinado por Maloka. Fue increíble, en primer lugar porque ha sido mi primer trabajo, el cual fue largo y dispendioso, y en segundo, porque tuve la oportunidad de experimentar otro tipo de ilustración al cual no estaba acostumbrada a hacer pero que me ha servido para aprender varias cosas (Especialmente sobre monstruos marinos, algo que nunca vi en el colegio).

Ojalá algún día puedan ver la cartilla completa en Maloka (Bogotá, Colombia).
_ _ _ _ _
Sea Monsters

A few days ago I was involved in a work i've just finished; there are some corrections left, of course, color proof and all that stuff. Sea Monster project is sponsored by Maloka. It has been awesome, at first because it was my first job experience (a long and hard one), second because i've had the opportunity to experiment other illustration styles I'm not used to and I've leaned lots of things (Specially about sea monsters, I never learned about them at school)

I hope you can see the complete thing at Maloka (Bogotá, Colombia).

The Mad Hatter And Strawberry Fields Forever

Creo que este va a ser un post largo.

Llevaba mucho tiempo sin subir nada y ahora tengo la oportunidad de hacerlo. He estado bastante ocupada; al fin me gradué, estuve trabajando y estuve buscando trabajo, además de tratar de ser una persona adulta y decente, cosa que ha costado bastante trabajo, especialmente si el gobierno debe quitarle a uno cerca del 25% de impuestos de lo que uno trabaja, pero ese es otro tema.

Todavía no puedo creer que me haya graduado, sucedió el 25 de Marzo. Fue un gran día, intercambié un dibujo con mi estimadísimo profesor Machado (Él me dio uno de Charlie y la fábrica de chocolates y yo a él de Alicia en el país de las maravillas). También me regalaron una muñequita que luce como yo, y al fin tengo fotos para Mostrar (muchas, muchas gracias a Gamgee). Es increíble como cambian las cosas en tan poco tiempo pero así es la vida; acontecimientos buenos, acontecimientos malos, pero finalmente sólo acontecimientos.

Aquí va la ilustración que hice para Felipe: “The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever”, La canción Strawberry fields forever estaba en mi mente, así que tuve que hacer una ilustración con ello.

Por último no me queda más que decir ¡Salud y gracias!

_ _ _ _ _

The Mad Hatter And Strawberry Fields Forever

I think this would be a long post.

It's been a long time since I upload something, and now I have the chance to do it. I've been very busy; I finally graduated, I was working and looking for a job, and, of course, trying to be an adult decent person. It has been hard, especially on the fact the government deducts the 25% of my pay for taxes, but that's a different story.

I still can't believe I graduated (Last March 25). It was a great day. My dear teacher Machado and I exchanged sketches (he gave a Charlie and the Chocolate Factory sketch and I gave him an Alice in Wonderland one). Also I was given a little doll that looks like me, and now I have some photos to show (Thanks, thanks a lot Gamgee). Is unbelievable how things change in a short time, but that's the life: good moments, bad moments; just moments at the end.

Here, the illustration I made to Felipe: "The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever". The song was on my mind so... I needed to make an illustration about it.

And, at last, I don't have anything to say, but cheers and thanks!

The Mad Hatter and Strawberry Fields Forever // Digital Color

Willy Wonka // Felipe Machado


And my little doll, Thanks Gamgee

And Tekkonkinkreet in Watercolor