Soon is now

Mi segundo nombre es suerte, y por si les interesa la primera es mala.

Lamentablemente perdí toda la información de mi computador (incluyendo todo mi trabajo, fotos, música y mucha, pero mucha información). Supongo que me tardaré un tiempo para volver a postear mientras empiezo de cero.

Por otra parte, ahora tengo ¡Twitter! Muy divertido por cierto.

_ _ _ _ _

Luck is my middle name. if you are interested, my first name is bad

Sadly, I lost all my computer's information (My whole work, photos, music and lots of information) I guess it gonna take me a long time to post again while I start from scratch.

Anyway, I have Twitter! It's very funny indeed.

Whish me luck!

Cocina // Kitchen. 2009

El color es la expresión de una virtud escondida

Estos días he estado trabajando en algunos proyectos personales (Que espero subir pronto).

La semana pasada realicé esta imagen para el malpensante: “El color es la expresión de una virtud escondida” basada en “escrito en el jardín” por Marguerite Yourcenar, aunque la imagen no apareció junto al texto les recomiendo mucho el articulo que está en el malpensate edición 99.

Y para aquellos que no han visto (o que quieren volver a ver Partly Cloudy) aquí está, es simplemente maravillosa. Gracias a Gamgee por el link.

Les dejo un pequeño fragmento en el idioma original.
_ _ _ _ _
The color is an expression of a hidden virtue

These days I’ve been working in some personal projects (I hope to upload soon).

The last week I did this image for El Malpensante “the color is an expression of a hidden virtue” based in “Wrote In The Garden” by Marguerite Yourcenar. Although the image and the text don’t appear together, I recommend the article from el malpensante edition 99.

And Partly Cloudy. Enjoy it. Thanks to Gamgee for the link.

I leave you with a little fragment from its original language.

Un jardinier me fait remarquer que c’est en automne qu’on perçoit la vraie couleur des arbres. Au printemps, l’abondance de la chlorophylle leur donne à tous une livrée verte. Septembre venu, ils se révèlent revêtus de leurs couleurs spécifiques, le bouleau blond et doré, l’érable jaune-orange-rouge, le chêne couleur de bronze et de fer.

El Malpensante, 2009. Todos los derechos reservados // All rights reserved.

Sketchcrawl

Algunos bocetos del pasado Sketchcrawl. Los buenos, los malos y los horribles.

Y gracias a Felipe Machado por la increible libreta que me regaló.
_ _ _ _ _
Sketchcrawl

Some sketches from the last sketchcrawl. The good ones, the bad and the ugliest.

And thanks to Felipe Machado for this amazing and beautiful sketchbook.

The Sketchbook

Acuarela sobre papel // Watercolor on paper