Últimos Bocetos Castellanos y prueba a Color

Estás son las últimas páginas de la libreta de apuntes Castellanos. También hice unas intervenciones en color digital gracias a los concejos de Juan Felipe, ha sido mucho más interesante trabajar a partir de los bocetos que realizar un dibujo nuevo.
_ _ _ _ _
Last Castellanos Sketches and Color Proof

These are the last pages from the Castellanos Sketchbook. Also I did some interventions with digital color thanks to the advices from Juan Felipe, it had been more interesting to work with the sketches instead of doing a new drawing.

Portada de "Procesos"

Finalmente, éste fue la imagen que acompaña mi libreta de apuntes. Está hecha en honor a muchos ilustradores que admiro enormemente.

_ _ _ _ _

“Processes” Cover

Finally, this was my sketchbook's cover. I made this image as homage to the illustrators I hugely admire.

.

Portada // Cover

Contraportada y Portada // Back page and Cover

De la obra "Procesos"
Acuarela sobre papel

39,6 x 28,3 cms

2008-2009

Imagenes de la Tesis: "Procesos"

Después de un largo año y con mucho esfuerzo logré terminar mi tesis con éxito. Proyecto que fue asesorado por el pintor Nicolás Uribe, y además ayudado y guiado también por otras personas y amigos, como el ilustrador Felipe Machado, y también mi amiga Gamgee, y a muchos otros cuyos nombres se me escapan en este momento. Gracias a todos.

Éstas imágenes son solo una parte de la libreta de apuntes que consta con varias historias de amor, conversaciones y otros dibujos.

_ _ _ _ _

Images from the graduation Project: “Processes”

After a long year and putting in a lot of effort I successfully finished my sketchbook. The project was guided by the painter Nicolás Uribe, and was aided by other people and friends like the illustrator Felipe Machado, my friend Gamgee and many others I can't remember at this time. Thanks to everyone.

These images are just a part of the Sketchbook, it has several love stories, conversations and other drawings.

De la obra "Procesos"

Acuarela, lapíz, colores, acrilico, marcador, tinta y probablemente otras cosas más sobre papel
39,6 x 28,3 cms
2008-2009

Libreta de Apuntes Castellanos

Estas imagenes provienen de una pequeña libreta que no mide más de 14,5 cms de alto por 20 cms de ancho. Le llamé "Libreta de Apuntes Castellanos" En honor a la persona que me la regaló: Diana Castellanos, quien es también una gran ilustradora y maestra.

Y ésta es por supuesto, una buena cita para las libretas de apunte: “Una primera impresión, falsa por supuesto, llevaba a pensar en un tipo de trabajo que, pese a su indudable valor, no alcanzaba a trascender todavía el carácter pertinente al cuaderno de dibujo y la libreta de apuntes –espacios apenas para dejar correr de la mano la sustancia del ensueño y fase primera de proyectos aún más amplios- ni en consecuencia disputar un lugar a las obras de formato corriente, que exigen un lugar en la pared”

Elkin Restrepo

_ _ _ _ _

Castellanos sketchbook

These images come from a tiny sketchbook; I called it “Castellanos sketchbook” In honor to the person who gifted it to me: Diana Castellanos who is also a great illustrator.

Tinta sobre papel - 14,5 x 20 cms - 2009